El abuelo que saltó por la ventana y se largó
El abuelo que saltó por la ventana y se largó –Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann– (Salamandra, 2012), título magistral que en sí mismo es un microcuento, nos lleva por dos hilos narrativos. Uno: ¿qué podría pasarle a un anciano que entera una centuria? Con la imagen de un anciano decrépito, viejo como pocos, que decide que no quiere celebrar su centésimo cumpleaños en un asilo de ancianos como un animal de circo y mandar todo a la mierda, comienza la historia de Allan Karlsson ex post. Dos: ¿cómo y por qué llegó este sujeto a mandar todo la mierda al cumplir los cien años? En paralelo, la novela recorre la vida de Allan, un viaje inaudito a través de la historia y la geografía del siglo XX.
En esta, la ópera prima del escritor y periodista sueco Jonas Jonasson, el humor es un aspecto central de la novela y uno de los más celebrados por la crítica y los lectores. Todo es chistoso: los eventos, las circunstancias, los personajes y el lenguaje. Es una comedia ridícula, llena de caricaturas y que hace reír. Pero no es otra tonta película americana. El humor es una herramienta, una muy bien lograda y que agrega muchísimo valor a la experiencia, pero hay más en esta historia, en estos personajes y en el recorrido histórico que repasa la biografía del Allan Karlsson.
La historia parte desde la soledad del protagonista en su habitación, agobiado por obligaciones nimias, y se desarrolla conforme una serie de personajes van sumándose a la aventura. Cada uno dando un nuevo impulso a la fábula. Estos personajes, todos, son raros, aunque cada uno diferente es en su propia rareza, comparten la condición de ser extraños. Son hombres y mujeres peculiares cuya pertenencia a la sociedad apenas tiene asidero. Juntos conforman un grupo insólito, una congregación de marginados convocados por el viejo Karlsson en torno a una aventura y a la historia de su vida, recorriendo un siglo lleno de personajes y eventos históricos tan inauditos como estrambóticos.
Quizás los millones de lectores que disfrutamos de esta novela, somos tan raros como cualquiera de estos personajes.
May 27th, 2017